La restructuration du niveau R +2 anciennement partagé avec l’I.N.S.E.R.M. permet dorénavant d’accueillir dix chambres d’hospitalisation traditionnelle pour le service d’hématologie clinique.

Le plan s’organise en trois parties :

• une première qui correspond au secteur d’hospitalisation traditionnelle avec la création de dix chambres ;
• une deuxième qui est l’espace servant à l’hospitalisation traditionnelle – elle regroupe ainsi les réserves, l’office alimentaire, les sanitaires... ;
• une troisième qui est une zone administrative qui intègre huit bureaux, une salle de réunion et un espace de détente.

Cette organisation tripartite du plan est générée par la lumière naturelle en façade et la pénombre due à l’épaisseur du bâtiment Heuyer, et par la possibilité et l’impossibilité d’avoir des impacts sur l’étage inférieur - la présence d’un secteur stérile a pour conséquence une vigilance et une précaution particulières pendant les travaux.